Kürtçe artık Fransız internet sözlüklerinde Lexilogos’da Kürtçe de artık yer alıyor. Dünyanın farklı kültür ve dillerine yer veren sitede, Kürtçe gramer, Kürt tarihi, coğrafyası, haber kaynakları ve Kürtçe İncil de bulunuyor.
“Kelimeler ile burada ve başka yerdeki harikalar” sloganı ile yayın yapan http://www.lexilogos.com internet sitesi dil alanında ve dünyadaki kültürler konusunda çok çeşitli kaynaklar sunuyor. İnternet üzeri sözlükleri bir araya toplayan Lexilogos, çeviri, etimoloji, takvim, alfabe, aile isimleri ve diğer bir çok konuda zengin bir içeriğe sahip.
Site Fransa’nın güneyindeki Marsilya kentinde yaşayan kelime tutkunu Xavier Nègre tarafından yönetiliyor. “Bir ülkeyi ziyaret eden biri dilini bilmiyorsa hiçbir şey görmemiştir” diyen sitenin basir bir amacı var: bedava sözlükleri internette yayımlamak.
Diller etrafında farklı kültürler de böylece tanınmış oluyor. Lexilogos, karma yaşam aşıkları ile farklı kültürlerin keşfedilmesi arasında bir alış verişi ifade ediyor. Babel Projesi olarak adlandırılan Lexilogos sitesinde dile ilişkin tartışma forumları yer alıyor. Bununla bilgi alışverişi, anlama arsuzu ve farklı ufuklara açılma amaçlanıyor.
Çok sayıda dilde sözlüklerin olduğu sitede özellikle yerel diller dikkat çekiyor. Fransa’da Broton, Galler, Berrichon, Nisard, Marsilya lehçesi, Bask, Lorrain, Korsika, Akadca ve Wallon dil ve şiveleri de sitede yer alıyor. Bunları dünyadaki tüm diller değil ama önemli oranda bir dil temsili bu sitede yer alıyor.
Sitede özellikle Kürtçe de bir çok yönüyle yer alıyor. Kürtçe-Fransızca, Kürtçe-İngilizce, Kürtçe-Türkçe sözlüklerin yer aldığı sitede, resimler ve seli tematik sözlük de dikkat çekiyor. Bununla birlikte soranice lehçesiyle sesli temel öğrenim sözlüğü, yurttaşlık ilişkilerinin yanı sıra, Kürt dilinin İngilizce tanıtımı, Kürt alfabesi ve okunuşu, Kürt grameri bulunuyor.
Kürtçe’nin bir Hint-Avrupa dili olduğunun belirtildiği sitede, Kürtçenin kullanıldığı bölgeler sıralanıyor. Kürt tarihi, Kürdistan haritası, coğrafyasına da sitede yer veriliyor. Haber kaynakları olarak da Yeni Özgür Politika’ya dikkat çekiliyor. Kürt yazı ve edebiyatı bölümünde sesli olarak “Kırmızı Başlıklı Kız” Kürtçe ile anlatılıyor.
İncil’in Kürtçe versiyonunun yanısıra, İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi’nin birinci maddesi de Kürtçe aktarılıyor: “Hemû mirov azad û di weqar û mafan de wekhev tên dinyayê. Ew xwedî hiş û şuûr in û divê li hember hev bi zihniyeteke bratiyê bilivin.”
İnsan Hakları Deklarasyonu da Kürtçe, Fransızca ve diğer dillerle sitede yer alıyor.
- Forum ana sayfa GENEL Kültür Sanat
- Ara
-
- Zaman: 13 May 2024 09:23
- Tüm zamanlar UTC+03:00
Kürtçe Artık Fransız İnternet Sözlüklerinde
Cevapla
1 mesaj
•1. sayfa (Toplam 1 sayfa)
Geçiş yap
- GENEL
- ↳ Güncel Konular
- ↳ Özgür Düşünce & Felsefe
- ↳ Felsefi Görüşler
- ↳ Filozoflar
- ↳ Gündem & Haberler
- ↳ Serbest Kürsü
- ↳ Köşe Yazıları
- ↳ Röportajlar
- ↳ Bilim ve Teknoloji
- ↳ Maden ve Elementler
- ↳ Araştırma Sonuçları
- ↳ Uzay Araştırmaları
- ↳ İcatlar ve Keşifler
- ↳ Kuram ve Teoriler
- ↳ Evren ve Dünya
- ↳ Bilim Adamları
- ↳ Genetik
- ↳ Doğa
- ↳ Bilelim-Öğrenelim
- ↳ Garip Mevzular
- ↳ Kültür Sanat
- ↳ Edebiyat
- ↳ Şair ve Yazarlar
- ↳ Akımlar
- ↳ Hikayeler
- ↳ Kitaplık
- ↳ Şiir Bahçesi
- ↳ Manidar Sözler
- ↳ Sinema-Tv-Dizi
- ↳ Biyografi
- ↳ Şarkı Sözleri
- ↳ Hayat Bilgisi
- ↳ Beden Dili
- ↳ Fizyognomi
- ↳ Feng Shui
- ↳ Evde Feng Shui
- ↳ Pusula Ekolü
- ↳ Form Ekolü
- ↳ Tablolar
- ↳ Psikoloji
- ↳ Hafıza Geliştirme
- ↳ Kavramlar
- ↳ Modeller
- ↳ Psikolojik Sorunlar
- ↳ Renklerin Etkileri
- ↳ Teoriler
- ↳ Yaklaşımlar
- ↳ Ufoloji
- ↳ İsimler
- ↳ Erkek İsimleri
- ↳ Kız İsimleri
- ↳ Tarih
- ↳ Tarihte Bugün
- ↳ Ocak
- ↳ Şubat
- ↳ Mart
- ↳ Nisan
- ↳ Mayıs
- ↳ Haziran
- ↳ Temmuz
- ↳ Ağustos
- ↳ Eylül
- ↳ Ekim
- ↳ Kasım
- ↳ Aralık
- ↳ Tarihteki İlginç Olaylar
- ↳ Tarihe Geçen Kadınlar
- ↳ Tarihi Gizemler
- ↳ Tarihi Eserler
- ↳ Ülkeler Tarihi
- ↳ Suikastler Tarihi
- ↳ Dünya Tarihinde İlkler
- ↳ Video & Resim
- ↳ İslam ve İnsan
- ↳ Video
- ↳ Yaşam
- ↳ Anketler & Testler
- ↳ Fotoğraf Galerisi
- ↳ Hayvanlar Alemi
- ↳ Resim Galerisi
- ↳ Sağlıklı Yaşam
- ↳ Tıp Sözlüğü
- ↳ Yemek Odası
- ↳ Dünya Mutfakları
- ↳ Osmanlı Saray Mutfağı
- ↳ Amerikan Mutfağı
- ↳ Arjantin Mutfağı
- ↳ Venezuela Mutfağı
- ↳ Meksika Mutfağı
- ↳ Brezilya Mutfağı
- ↳ Afrika Mutfağı
- ↳ Tunus Mutfağı
- ↳ Mısır Mutfağı
- ↳ Fas Mutfağı
- ↳ Güney Afrika Mutfağı
- ↳ Cezayir Mutfağı
- ↳ Avrupa Mutfağı
- ↳ Fransız Mutfağı
- ↳ Yunan Mutfağı
- ↳ Rus Mutfağı
- ↳ Polonya Mutfağı
- ↳ İtalyan Mutfağı
- ↳ Avusturya Mutfağı
- ↳ İspanyol Mutfağı
- ↳ İsveç Mutfağı
- ↳ Hırvat Mutfağı
- ↳ Macar Mutfağı
- ↳ Asya Mutfağı
- ↳ Pakistan Mutfağı
- ↳ Hint Mutfağı
- ↳ Kuveyt Mutfağı
- ↳ Kore Mutfağı
- ↳ İsrail Mutfağı
- ↳ Filipin Mutfağı
- ↳ Afgan Mutfağı
- ↳ Endonezya Mutfağı
- ↳ Çin Mutfağı
- ↳ Tai (Tayland) Mutfağı
- ↳ Japon Mutfağı
- ↳ Türkmen Mutfağı
- ↳ Lübnan Mutfağı
- ↳ Kürt Mutfağı
- ↳ Spor Meydanı
- ↳ Aşk u Meşk
- ↳ Erkekler & Kadınlar
- ↳ Butik Oteller Rehberi
- ↳ Boutique & Small Hotels
- ↳ Spa Hotels
- ↳ Astroloji
- ↳ Burçlar Arası Uyum
- ↳ Türkiye Otelleri
- LIFE
- ↳ Kaynaşma Mekanı
- ↳ Forum Oyunları
- ↳ Tuğçe Baran Düşmanları
- ↳ Muhabbet & Tanışma Faslı
- ↳ Komedi Bölgesi
- ↳ Kaçıkların Mekanı
- ↳ Komik Resimler
- ↳ Flash Oyunlar
- ↳ Animasyonlar
- ↳ Karikatür
- ↳ Video
- ↳ Komik Videolar
- ↳ İlginç Videolar
- ↳ Spor Videoları
- ↳ Seyahat Videoları
- ↳ Medical Videos
- ↳ Gesundheit Videos
- ↳ Video Klip
- ↳ Arapça Video Klip
- ↳ Yabancı Video Klip
- ↳ Kürtçe Video Klip
- ↳ Türkçe Video Klip
- FORUM
- ↳ Yönetim