'Duman İşaretleri', Idaho'da yaşayan iki gencin öyküsünü anlatan bir yol filmi. Victor Joseph (Adam Beach) yıllar önce kendisini ve annesini terk eden alkolik babası Arnold'ın (Gary Farmer) öldüğü haberini alır. Gidip babasının küllerini alması gerekiyor, ama yolculuğun masraflarını karşılayacak parası yoktur. Bunun üzerine küçükken anne ve babasının öldüğü bir yangından Victor'ın babası Arnold'ın kurtardığı Thomas Builds-the-Fire (Evan Adams), ona yolculuk için gerekli parayı vermeyi teklif eder. Ama tek bir şartı vardır, o da Victor'la beraber gelecektir. Sorun, Victor'la Thomas'ın tamamen zıt karakterlerde olması. İki genç adam, rezervasyondaki (ayrılmış bölgedeki) bir Kızılderili kadının 'yabancı bir ülke' diye adlandırdığı Amerika'yı kateden bir yolculuğa çıkarlarken, hem kendileri, hem dostluk hem de Arnold hakkında çok şey öğrenecekleri içsel bir yolculuğa da adım atmış olurlar. Sherman Alexie'nin kendi romanından senaryolaştırdığı film, Amerikan bakışının dışında gerçekçi bir bakış getiriyor. Ama filmin dili ve insanların adları İngiliz. Filmin müzikleri ve görüntüleri büyüleyici.
